Els Casals del Berguedà tenen el seu bressol a Malanyeu, per això no recularem tant i parlarem de les tres generacions assentades a Borredà i que ens afecten: Casals - Heras, Casals - Manso, i Casals - Rotllan.
Segimon Casals i Puigcarbó -faixaire- ? (1786 + 6-12-1860 Borredà), va néixer cap al 1786, fill de Josep Casals -fabricant de llana-, i de Maria Puigcarbó.
Es va casar a Borredà el 10 de gener de 1811 amb Teresa Heras i Carrerras, de Borredà. Van tenir 3 fills: Francisca, Anton i Antonio. Els dos primers van morir sent infants. L'Antonio va continuar la nissaga.
La seva dona, la Teresa va morir ben aviat, es torna a casar amb Teresa Corominas, que també va morir, i encara es va tornar a casar per tercera vegada amb Maria Santonja i Solà, de Santa Maria de Merlès.
Antonio Casals i Heras, va néixer a Borredà el 18 de febrer del 1817, fill de Segimon i de Teresa. Era confiter-adroguer, i tenia la botiga a la plaça, la casa era enganxada a l'Església de Santa Maria.
Es casa amb Antònia Manso i Soldevila, nascuda a Borredà el 3 de juny de 1828. Filla de Joan Manso i Solà de Borredà i de Llúcia Soldevila i Torrents, de Sant Feliu d'Estiula.
El germà del Joan Manso i Solà, Josep, és el llegendari General Manso. General Manso
Van tenir 8 fills:
Josep 1850 casat amb Teresa Rotllant i Folguera, de Borredà.
Pere 1852
Antoni 1853 + albat
Maria 1854 casada amb Eudald Bartés i Casadesús, de Gombrèn.
Teresa 1855-1864
Joan B. 1857-1916
Catarina 1859 casada amb Josep Potellas i Alsina, de Sallent enllaç a Potellas-Casals
Ramon 1859 + albat
Josep Casals i Manso, va néixer a Borredà l'1 de novembre del 1850, fill d'Antoni i d'Antònia. Continuà l'ofici i negoci del pare, a l'adrogueria-confiteria de la plaça.
Es casa amb Teresa Rotllant i Folguera, de Borredà, filla de Francisco Rotllant i Pujol -metge-, de Bagà, i de Rosa Folguera, de Sant Pau de Segúries.
Van tenir 6 filles:
Teresa-Matilde 1877
Neus 1879 casada amb Josep Andreu i Palau, de Torelló.
Marta 1881 casada amb Josep Currubi Casadejús, de Berga. enllaç a Currubí-Casals
Antonieta 1883 casada amb Jaume Porta i Camprubí, de La Seu d'Urgell.
Mercè 1885 casada amb Josep Rovira i Casademunt, de Borredà.
Maria de la Popa 1888 -